布朗克斯的故事

纽约布朗克斯区，一位正直公交车司机与黑帮老大争夺9岁男孩的灵魂教育权。

1960年代，布朗克斯区的意大利裔男孩卡洛乔目睹了黑帮老大辛尼杀死邻居。为封口，辛尼开始“照顾”他，带他见识灯红酒绿与街头规则；而卡洛乔的父亲洛伦佐是一名清廉的公交车司机，坚持教他“辛苦赚来的钱才是真钱”。男孩在两种父爱间游走：一边是辛尼的凯迪拉克与免排队特权，一边是父亲下班后沾满油污的双手和晚餐桌上“劳动光荣”的说教。成人后的卡洛乔在一次帮派火并中，手里拿着父亲给他的烟斗，嘴里却念着辛尼教的“跟着车跑别回头”，最终他选择扔掉车钥匙，步行离开那个充满诱惑的街角。