诺曼第旅馆

D-DAY前夕，诺曼底海边一间小旅馆里，德军军官、法国抵抗组织女仆与犹太逃难者被迫共处一室。

1944年6月，诺曼底海边偏僻的“鲸鱼旅馆”。老板娘经营着这家勉强糊口的旅馆，住客有严厉的德军上校、负责打扫的女仆（其实是抵抗组织信使）、以及一个自称是画商的奇怪男人（其实是犹太人）。D-DAY前夜，盟军轰炸切断了所有退路，五人被困在摇摇欲坠的旅馆里。德军上校发现了犹太人的真实身份，却因为女仆在咖啡里下了毒而无力举起枪。在生死关头，上校用保险柜里的军事地图交换了解毒剂。地图被女仆成功通过地道送到盟军手中，而当他选择举手投降时，却被误闯进来的美军新兵击毙。最后的镜头里，女仆在新开的咖啡馆里，给一位美国老兵上了一杯牛奶咖啡。